Mots d'enfants... Trésor de parents!

Meilleurs Voeux pour 2007!!!

2007-01-04T01:21:00.000+01:00

Les auteurs des Mots d'Enfants et leur "retranscripteur" vous souhaitent une:

EXCELLENTE ANNEE 2007!!!

Et le retranscripteur prend la résolution d'être plus attentif et de noter plus régulièrement les bons mots que ne manqueront pas de prononcer sa bande de "petites diablesses"... oui, je sais, on ne dirait pas comme ça! :-))

Se fier aux aînées?

2006-08-17T18:09:00.000+02:00

Pensez-vous que l'on puisse vraiment se fier aux aînées pour éduquer les plus jeunes?...
L'anecdote qui suit me permet malheureusement d'en douter...

Sur la table de la cuisine traîne une grappe de groseilles...

Laurine intriguée demande en les pointant du doigt: "C'est à qui les fraises??"

Là-dessus, Amandine, qui voit bien que ce ne sont pas des fraises, lui fait la "leçon" :
"Ben, Laurine ce sont pas des fraises, hein! Ce sont des cerises!... Comme celles qu'on utilise pour la gelée de groseilles!"

On dirait qu'il y a comme un hic dans le raisonnement, mais où ?!?

La tête des "coupables"...

2006-08-15T17:20:00.000+02:00

Chose promise, chose due... Voici la photo des auteurs des mots d'enfants de ce blog...

Avec de gauche à droite: Laurine, Camille, Amandine....

BONNES VACANCES!!!

Du français sinon rien...

2006-08-09T17:00:00.000+02:00

Aaah le temps des vacances... moment propice pour découvrir d'autres cultures, d'autres langues...
Alors qu'Amandine joue sur des modules pour enfants, une autre petite fille s'approche et lui crie "Doorgaan! Doorgaan!" Ce qui laisse Amandine visiblement perplexe et surtout, au grand désespoir de l'autre fille, sans réaction...

Je décide donc de rappeler Amandine pour lui expliquer:"- La prochaine fois qu'elle te dira "doorgaan", bouge-toi pour la laisser paser. Elle ne parle pas français et "doorgaan", ça veut dire qu'elle aimerait que tu la laisses passer..."
Sur ce Amandine, visiblement vexée de ne pas comprendre cet étrange dialecte décrète:" Ben non, "Doorgaan" ça veut rien dire du tout!""

Retour...

2006-08-06T11:52:00.000+02:00

Après un mois de juillet anormalement fort ensoleillé, la pluie est de retour dans notre "beau" pays...
Et il n'y a pas qu'elle qui est de retour: nos voisins aussi ont regagné leur "home-sweet-home"...
C'est en remarquant leur voiture garée devant chez eux que nous nous en sommes rendus compte...
Fière de ses talents de détective, Maman dit: "Tiens, les voisins sont rentrés!"
et Amandine de lui répondre: "Ben, c'est normal puisqu'il pleut!"

... puisque je vous dis que leur logique est imparable! ;-)

Ce matin, un lapin...

2006-07-01T08:59:00.000+02:00

Au lever du lit, débat matinal entre Amandine et Laurine au sujet de la tutûtte (=sucette, tetine, tototte...). Amandine a arrêté fort jeune, mais maintenant suce son pouce... par contre Laurine continue, mais on ne lui autorise que pour dormir et on aimerait qu'elle arrête pour ne pas abîmer ses dents...

"Amandine: - Laurine, bouge ta tûtutte, c'est pour faire dodo!

Laurine: - ...

- Laurine, si tu bouges pas ta tutûtte, tu vas avoir des CLOWNS de LAPIN ! ... Euh, si tu ne bouges pas ta tutûtte, tu vas avoir des dents de clown ou des dents de lapin et après tu devras manger tout le temps des carottes.

- ...

- Tant pis Laurine, je t'aurai prévenue... tu vas avoir des dents de lapin et tu devras manger que des carottes et tu auras des grandes oreilles... Tant pis Laurine!

Laurine fâchée: " - Et ben, je suis PAS un clown et je suis PAS un lapin, je suis LAURINE, moi! Je vais l'dire que je suis PAS un lapin...

- Ben non, maintenant t'es pas encore un lapin tu as encore des belles dents comme moi..."

Et là, je vous fait la version courte... car Amandine a bien mis Laurine en garde une dizaine de fois... Tant pis Laurine, Amandine t'auras prévenue... c'est le moins qu'on puisse dire! ;-)

On parle de moi?

2006-06-28T17:11:00.000+02:00

Maman: "Y a quoi ce soir à la télé?"

Papa consulte le programme et commence à lire à voix haute:"Sur RTB: Itinéraire d'un enfant gâté..."

Amandine s'écrie avec un grand sourire "Ca c'est moi, ça!"

... si au moins elle en est consciente, c'est déjà ça! ;-)

Un effet boeuf...

2006-06-08T09:25:00.000+02:00

Papa semble mastiquer sa viande un peu péniblement... Maman qui sert Amandine en brocoli dit à Papa:

"- Ca devrait être bon... c'est du chateaubriand.
- Oui ben c'est à cause du soleil...
- Pardon Amandine?!?
- C'est à cause du soleil, si le brocoli il est brillant!"

Speak English?

2006-06-08T09:17:00.000+02:00

Papa passe la matinée en réunion pour "réorientation professionnelle". De retour à la maison, Amandine lui demande:

"- C'était quoi que tu as fait pour ton travail ce matin?
- ... euh... c'est difficile à dire...
- hein?!?
- Je ne sais pas comment t'expliquer Amandine, je ne sais pas comment te dire...
- Ben, en français tiens! Pas en anglais quand même!
- ..."

Jardinier du Ciel

2006-06-07T10:23:00.000+02:00

Une après-midi, Amandine et Laurine se réveillent de leur sieste et Papa (moi) n'est pas à la maison...
Maman leur explique que je suis allé tondre la pelouse chez Grand-Maman... mais Grand-Maman étant décédée l'été dernier, il faut leur ré-expliquer que Grand-Maman est allée au ciel et que, même si nous ne la voyons plus, elle, elle nous voit de "tout là-haut"...

Plus tard, je rentre enfin, Laurine vient m'embrasser et me demande:

"- T'étais où Papa?
- Je suis allé tondre la pelouse chez Grand-Maman..."

Alors, pointant son doigt vers le ciel, elle me demande: "Tout, tout là-haut?!?"...

Présentation des auteurs...euh...enfants!

2006-06-07T10:07:00.000+02:00

A tout seigneur tout honneur, commençons par présenter les futurs auteurs de ce blog: mes enfants...

Pour le moment, elles sont 3... mais ça pourrait encore changer, on ne sait jamais...

Par ordre d'apparition au monde, il y a Amandine, Laurine et Camille.

Il y a peu de chance pour que Camille soit souvent citée pour le moment, car du haut de ses 2 ans qui approchent, elle ne dit pas encore grand-chose, bien qu'elle n'en pense certainement pas moins! Son regard et ses rires en disent longs... même son incompréhensible charabia est déjà déclamé sur un rythme et un ton qui laisse présager des heures de discours à venir...

Par contre Amandine (4 ans et demi) et même Laurine (3 ans) ont de la conversation, et je ne regrette qu'une chose: ne pas avoir commencé un blog comme celui-ci plus tôt, car on a beau avoir une confiance absolue en sa mémoire, il faut se rendre à l'évidence... une fois que le temps passe, certains souvenirs s'effacent. Heureusement, ce blog est arrivé pour ne plus perdre une miette de leurs bons mots.

Bonne lecture!