jeudi, août 17, 2006

Se fier aux aînées?

Pensez-vous que l'on puisse vraiment se fier aux aînées pour éduquer les plus jeunes?...
L'anecdote qui suit me permet malheureusement d'en douter...


Sur la table de la cuisine traîne une grappe de groseilles...

Laurine intriguée demande en les pointant du doigt: "C'est à qui les fraises??"

Là-dessus, Amandine, qui voit bien que ce ne sont pas des fraises, lui fait la "leçon" :
"Ben, Laurine ce sont pas des fraises, hein! Ce sont des cerises!... Comme celles qu'on utilise pour la gelée de groseilles!"

On dirait qu'il y a comme un hic dans le raisonnement, mais où ?!? Posted by Picasa

mardi, août 15, 2006

La tête des "coupables"...

Chose promise, chose due... Voici la photo des auteurs des mots d'enfants de ce blog...

Avec de gauche à droite: Laurine, Camille, Amandine....


BONNES VACANCES!!!

 Posted by Picasa

mercredi, août 09, 2006

Du français sinon rien...

Aaah le temps des vacances... moment propice pour découvrir d'autres cultures, d'autres langues...
Alors qu'Amandine joue sur des modules pour enfants, une autre petite fille s'approche et lui crie "Doorgaan! Doorgaan!" Ce qui laisse Amandine visiblement perplexe et surtout, au grand désespoir de l'autre fille, sans réaction...


Je décide donc de rappeler Amandine pour lui expliquer:"- La prochaine fois qu'elle te dira "doorgaan", bouge-toi pour la laisser paser. Elle ne parle pas français et "doorgaan", ça veut dire qu'elle aimerait que tu la laisses passer..."
Sur ce Amandine, visiblement vexée de ne pas comprendre cet étrange dialecte décrète:" Ben non, "Doorgaan" ça veut rien dire du tout!""

 Posted by Picasa

dimanche, août 06, 2006

Retour...

Après un mois de juillet anormalement fort ensoleillé, la pluie est de retour dans notre "beau" pays...
Et il n'y a pas qu'elle qui est de retour: nos voisins aussi ont regagné leur "home-sweet-home"...
C'est en remarquant leur voiture garée devant chez eux que nous nous en sommes rendus compte...
Fière de ses talents de détective, Maman dit: "Tiens, les voisins sont rentrés!"
et Amandine de lui répondre: "Ben, c'est normal puisqu'il pleut!"

... puisque je vous dis que leur logique est imparable! ;-)